Endobarrier Overview | Spain

Al igual que usted, más de 160 millones de personas de todo el mundo se enfrentan al doble reto que supone controlar la diabetes de tipo 2 y el sobrepeso.1,2,3 La medicación y la cirugía pueden ayudar al principio, pero su eficacia se puede ver reducida con el tiempo.4,5 Además, estas opciones conllevan efectos secundarios y pueden requerir un compromiso para toda la vida con pautas de dosificación o restricciones en la dieta.4.5 La terapia con EndoBarrier es un método no quirúrgico para controlar la diabetes de tipo 2 y la obesidad. Esta terapia clínicamente demostrada le permite controlar el azúcar en sangre y perder peso sin sufrir cambios permanentes en su anatomía.

Acerca del revestimiento EndoBarrier

La manga EndoBarrier es un tubo fino y flexible que se aloja en el intestino (debajo del estómago), creando una barrera física entre la pared intestinal y los alimentos ingeridos. La manga es flexible y se mueve con su cuerpo tras ser implantada. Una vez que la manga ha sido implantada, la mayoría de los pacientes comienzan a experimentar resultados en un plazo de dos semanas.6 Estos resultados pueden incluir:

    • reducción en los niveles de azúcar en la sangre (también llamado «glicemia»)
    • sensación de estar lleno (saciedad)
    • pérdida de peso

Cómo funciona

Como parte del proceso digestivo natural, los alimentos parcialmente digeridos se mezclan con distintas sustancias producidas por nuestro cuerpo. Entre estas sustancias, encontramos bilis, enzimas y hormonas. Una vez que la manga EndoBarrier ha sido implantada, los alimentos parcialmente digeridos pasan por su interior, pero no se pueden mezclar con las citadas sustancias hasta que han pasado completamente por la manga. Esto influye en las interacciones con las hormonas en el intestino y aumenta la saciedad (la sensación de estar satisfecho con la cantidad ingerida de alimentos), lo que se traduce en una menor ingesta de alimentos. Los datos clínicos también sugieren que se produce un efecto en las hormonas relacionadas con la regulación corporal de la insulina y el azúcar en sangre como parte de este proceso, lo que ayuda a controlar la diabetes.6 Esto se puede traducir en una reducción de la medicación para la diabetes

Implante y remoción del revestimiento EndoBarrier

La implantación de la manga EndoBarrier es un procedimiento sencillo que no requiere ninguna incisión. Su médico le colocará la manga en el intestino superior a través de la boca. Una vez en su sitio, la manga se adaptará a la forma y el movimiento de su intestino y comenzará a funcionar de inmediato. La manga EndoBarrier se debe extraer al finalizar el periodo de tratamiento, que no debe superar los 12 meses. La extracción de la manga se lleva a cabo mediante otro procedimiento breve y sin incisiones, similar al de implantación. No le quedarán cicatrices. Lo más probable es que pueda retomar su rutina habitual tras una breve recuperación.

Es importante que hable con su médico de todas las opciones de tratamiento disponibles y de sus riesgos y ventajas. La terapia con EndoBarrier, en combinación con cambios en el estilo de vida y los consejos de su equipo médico, puede devolverle el control de la diabetes de tipo 2 y de su peso. Para encontrar un médico que ofrezca la terapia con EndoBarrier en su zona, visite

El sistema de manga gastrointestinal EndoBarrier® de GI Dynamics se utiliza para el tratamiento de pacientes obesos con diabetes de tipo 2 e IMC ≥ 30 kg/m2, o pacientes obesos con IMC ≥ 30 kg/m2 y con una o varias enfermedades concomitantes, o pacientes obesos con IMC > 35 kg/m2. La manga GI está indicada para permanecer implantada durante un periodo máximo de 12 meses.

EndoBarrier no está aprobado para la venta en EE. UU., donde la legislación federal limita su uso a fines de investigación.

continue-to-site

References

1. Finucane, Mariel M., et al, National, regional, and global trends in body-mass index since 1980: systematic analysis of health examination surveys and epidemiological studies with 960 country-years and 9.1 million participants. The Lancet, Vol 377, February 12, 2011, pp 557-567.

2. The Global Burden: Diabetes and Impaired Glucose Tolerance. IDF Diabetes Atlas, Sixth Edition, pp 32-50.

3. Ninh T. Nguyen, et al, Relationship Between Obesity and Diabetes in a US Adult Population: Findings from the National Health and Nutrition Examination Survey, 1999–2006. Obes Surg (2011), 21:351-355

4. Fonseca, V. “Defining and characterizing the progression of type 2 diabetes.” British Journal of Diabetes & Vascular Disease, 2008, 8(2), S3-S8.

5. Courcoulas, A., et al, “Weight Change and Health Outcomes at 3 Years After Bariatric SurgeryAmongIndividuals With Severe Obesity,” Journal American Medical Assoc. 2013 310(22):2416-25.

6. de Jonge C, et al, “Endoscopic Duodenal-Jejunal Bypass Liner Rapidly Improves Type 2 Diabetes.”, Obesity Surgery, Sept. 2013, Volume 23, Issue 9, pp 1354-1360.

The EndoBarrier Advantage

Current options for controlling type 2 diabetes and weight are wide-ranging. You should consult with your doctor to determine which therapy is right for you.

Learn More »

How It Works

As part of the natural digestive process, partially digested food mixes with several substances produced by your body. When the EndoBarrier liner is placed, partially digested food passes through its center, but it is not allowed to mix with these substances until food has passed completely through the liner.

Learn More »

Find a Physician

Locate a treatment center near you that offers EndoBarrier Therapy.

Is EndoBarrier Therapy Right for You?

EndoBarrier Therapy for type 2 diabetes and weight loss doesn’t rely on medication or involve invasive surgery to decrease your blood sugar and body weight. EndoBarrier Therapy uses cutting-edge technology and world-class innovation to dramatically change the way your body responds to food.

Learn More »
image description

Type 2 Diabetes & Obesity Facts :

  • Approximately 500 million adults are obese.
  • More than 320 million suffer from type 2 diabetes.
  • More than 63 million people face the dual challenge of managing both.
  • Type 2 diabetes tends to get worse over time and can lead to serious health complications.
  • Having type 2 diabetes significantly increases the chance of having cardiovascular and neurological health issues.

You have selected a link to a third-party website. This link is provided solely as a convenience to you and not as an endorsement by GI Dynamics, Inc. of such third-party website. GI Dynamics, Inc. is not responsible for and does not make any representations regarding accuracy of information on such third-party site.

You have selected a link to a third-party website. This link is provided solely as a convenience to you and not as an endorsement by GI Dynamics, Inc. of such third-party website. GI Dynamics, Inc. is not responsible for and does not make any representations regarding accuracy of information on such third-party site.